หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1994

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กาวารีรี และอบู กามิล อัล-ญะห์ดะรี ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคนเล่าจากคอลิด - อบู กามิลกล่าวว่า: คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง - อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร เขากล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยกล่าวคุฏบะฮ์ในวันศุกร์ในท่ายืน จากนั้นท่านก็นั่งลง แล้วจึงยืนขึ้นอีกครั้ง" นาฟิอ์กล่าวว่า: "ดังที่ผู้คนปฏิบัติกันอยู่ในปัจจุบัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์ขณะยืน และนั่งพักสั้น ๆ ระหว่างคุฏบะฮ์ทั้งสอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คุฏบะฮ์วันศุกร์

คำเทศนาที่อิหม่ามกล่าวก่อนละหมาดวันศุกร์

ขณะยืน

ยืนตัวตรงบนมิมบัรหรือสถานที่อื่นที่เหมาะสม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามกล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์ขณะยืน และนั่งระหว่างคุฏบะฮ์ทั้งสอง นี่เป็นซุนนะฮ์ที่เป็นที่รู้จักและเป็นแนวปฏิบัติในมัซฮับซุนนีทั้งสี่ การนั่งพักช่วยแบ่งคุฏบะฮ์แรกออกจากคุฏบะฮ์ที่สอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อิหม่ามสามารถปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่เป็นที่รู้จักด้วยการกล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์ขณะยืน
  2. นั่งพักสั้น ๆ ระหว่างคุฏบะฮ์ทั้งสอง
  3. ตั้งใจฟังคุฏบะฮ์และหลีกเลี่ยงสิ่งรบกวน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี