หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2004

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิบนุ นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ บิชร์ เล่าให้เราฟัง ซะกะริยา เล่าให้เราฟัง ซิมาก อิบนุ ฮัรบ์ เล่าให้ฉันฟัง จากญาบิร อิบนุ ซะมุเราะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันเคยละหมาดร่วมกับท่านนบี ﷺ การละหมาดของท่านมีความยาวพอประมาณ และการคุฏบะฮ์ของท่านก็มีความยาวพอประมาณเช่นกัน ในสายรายงานของอบู บักร์ ระบุว่า ซะกะริยา รายงานจากซิมาก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทรงรักษาความยาวของการละหมาดและคุฏบะฮ์วันศุกร์ให้พอเหมาะ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พอเหมาะ

ไม่ยาวเกินไป และไม่สั้นจนสูญเสียจุดมุ่งหมาย

คุฏบะฮ์

คำเทศนาที่อิหม่ามกล่าวระหว่างการละหมาดวันศุกร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกถือริวายะฮ์นี้เป็นหลักฐานว่าอิหม่ามควรรักษาความสมดุลในการละหมาดวันศุกร์ กล่าวคือไม่เทศนายืดยาวโดยไม่จำเป็น และให้การละหมาดมีระยะเวลาที่เหมาะสม รายละเอียดที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับสถานการณ์และชุมชน ความพอเหมาะไม่ได้หมายความว่าคุฏบะฮ์จะสูญเสียจุดมุ่งหมายด้านเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำคุฏบะฮ์วันศุกร์ให้มีสาระ แต่หลีกเลี่ยงการพูดที่ยืดยาวโดยไม่จำเป็น
  2. วางแผนการละหมาดให้มีสมาธิและใช้ระยะเวลาที่เหมาะสม
  3. ปรับความยาวของการพูดให้ผู้ฟังติดตามได้ดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี