หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2017

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุศ็อยน์ บิน อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นบิชร์ บิน มัรวาน ในวันศุกร์กำลังยกมือทั้งสองขึ้น" แล้วอามาระฮ์ บิน รุวัยบะฮ์ ก็กล่าวว่า... และได้กล่าวทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้ยืนยันข้อคัดค้านต่อการยกมือระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิมบัร

ธรรมาสน์ยกสูงที่อิหม่ามใช้กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงสายรายงานนี้กับรายงานของอุมาระฮ์ อิบนุ รุวัยบะฮ์เกี่ยวกับบิชร อิบนุ มัรวาน ในรายงานนั้นมีการคัดค้านการยกมือระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์ ซุนนะฮ์ตามปกติคือผู้กล่าวคุฏบะฮ์ไม่ยกมือขณะวิงวอน เว้นแต่ในการขอฝน มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายเรื่องนี้ภายใต้หลักเกณฑ์ของคุฏบะฮ์และการปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังคุฏบะฮ์วันศุกร์ และหลีกเลี่ยงการกระทำที่ทำให้เสียสมาธิ
  2. ปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานไว้ในการกล่าวคุฏบะฮ์ และแยกการวิงวอนทั่วไปออกจากการขอฝน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี