หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2027

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้รายงานแก่เรา (และอีกสายรายงานหนึ่ง) กุฏัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง ดาราวัรดี ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก ญะอ์ฟัร จากบิดาของเขา จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อบี ราฟิอ์ เขากล่าวว่า

“มัรวานได้แต่งตั้งอบู ฮุร็อยเราะฮ์ให้เป็นตัวแทน” เนื้อหาเหมือนกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เว้นแต่ในสายรายงานของฮาติมได้ระบุว่า “ท่านได้อ่านซูเราะฮ์อัล-ญุมุอะฮ์ในร็อกอะฮ์แรก และอ่านซูเราะฮ์อัล-มุนาฟิกูนในร็อกอะฮ์ที่สอง” ส่วนสายรายงานของอับดุลอะซีซนั้นเหมือนกับหะดีษของสุลัยมาน บิน บิลาล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์อ่านซูเราะฮ์ที่เหมาะสมสองซูเราะฮ์ในสองร็อกอะฮ์ของละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งมีทั้งการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

ซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์

บทที่ 62 ของอัลกุรอาน กล่าวถึงเรื่องต่าง ๆ รวมถึงละหมาดวันศุกร์

อัลมุนาฟิกูน

บทที่ 63 ของอัลกุรอาน ชื่อนี้หมายถึง ‘บรรดาผู้กลับกลอก’

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งเหมาะสมที่จะอ่านซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์และซูเราะฮ์อัลมุนาฟิกูน โดยแบ่งอ่านในสองร็อกอะฮ์ของละหมาดวันศุกร์ รายงานเศาะฮีห์อื่น ๆ ยังกล่าวถึงการอ่านบทอื่นด้วย ด้วยเหตุนี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามจึงถือว่าการอ่านซูเราะฮ์เหล่านี้โดยเฉพาะเป็นแนวปฏิบัติที่ส่งเสริม มิใช่เงื่อนไขของความสมบูรณ์ใช้ได้ของละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ซูเราะฮ์ที่มีรายงานเศาะฮีห์เชื่อมโยงกับละหมาดวันศุกร์
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่เป็นที่รู้จักอย่างใส่ใจ แต่อย่าถือว่าการอ่านบทใดบทหนึ่งโดยเฉพาะเป็นเงื่อนไขให้ละหมาดใช้ได้
  3. เมื่อทำหน้าที่เป็นอิหม่าม จงคำนึงถึงผู้ละหมาดและนำละหมาดอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี