หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2028

รายงานโดย Nu'man ibn Bashir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nu'man ibn Bashir

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก ได้รายงานร่วมกันจาก ญะรีร — ยะห์ยากล่าวว่า ญะรีรได้บอกเรา — จาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุนตะชิร จากบิดาของเขา จาก หะบีบ บิน ซาลิม (ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของ นุอฺมาน บิน บะชีร) จาก นุอฺมาน บิน บะชีร กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ มักจะอ่านในสองวันอีดและในวันศุกร์ว่า {จงสรรเสริญพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงสูงสุด} (ซูเราะฮ์ อัล-อะลา) และ {ข่าวคราวของเหตุการณ์อันท่วมท้นได้มาถึงเจ้าแล้วหรือ} (ซูเราะฮ์ อัล-ฆอชิยะฮ์) และเมื่อวันอีดกับวันศุกร์ตรงกับวันเดียวกัน ท่านก็จะอ่านทั้งสองซูเราะฮ์นี้ในละหมาดทั้งสองเช่นกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์สองบทเป็นประจำในการละหมาดวันศุกร์และละหมาดอีด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สองวันอีด

เทศกาลอิสลามประจำปีสองเทศกาล ได้แก่ อีดิลฟิฏร์และอีดิลอัฎฮา

ซูเราะฮ์

บทหนึ่งของอัลกุรอาน

เหตุการณ์อันยิ่งใหญ่

อีกชื่อหนึ่งของซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์ ซึ่งเป็นซูเราะฮ์ที่ 88 ของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การอ่านซูเราะฮ์อัลอะอ์ลาและซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์ในการละหมาดวันศุกร์และละหมาดอีดเป็นสิ่งที่ส่งเสริม รายงานนี้ยืนยันว่าการอ่านเช่นนี้เหมาะสมเช่นกันเมื่ออีดและวันศุกร์ตรงกัน เป็นแนวปฏิบัติที่ส่งเสริม มิใช่การอ่านแบบตายตัวที่จำเป็นต้องปฏิบัติ และยังอนุญาตให้อ่านบทอื่นจากอัลกุรอานได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ชื่อและโองการของซูเราะฮ์อัลอะอ์ลาและอัลฆอชิยะฮ์ เพื่อให้จดจำซุนนะฮ์ในการละหมาดได้
  2. นำการอ่านนี้ไปปฏิบัติในฐานะแนวทางที่ส่งเสริม โดยไม่ถือว่าเป็นข้อบังคับสำหรับทุกวันศุกร์หรือทุกวันอีด
  3. หากอีดตรงกับวันศุกร์ ให้ปฏิบัติตามแนวทางของมัสยิด และสอบถามอิหม่ามหากต้องการทราบการจัดละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี