หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2030

รายงานโดย Nu'man ibn Bashir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nu'man ibn Bashir

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฎอมเราะฮ์ บิน สะอีด จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ เขากล่าวว่า: อัฎ-ฎอฮหาก บิน ก็อยส์ ได้เขียนจดหมายถึง อัน-นุอ์มาน บิน บะชีร เพื่อสอบถามว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อ่านอัลกุรอานบทใดในวันศุกร์นอกจากซูเราะฮ์ อัล-ญุมุอะฮ์ เขาจึงตอบว่า: "ท่านเคยอ่าน {ฮัล อะตากะ} (ซูเราะฮ์ อัล-ฆอชิยะฮ์)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์และซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์ในวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัล อะตากะ

ถ้อยคำขึ้นต้นของซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์ ซูเราะฮ์ที่ 88 ในอัลกุรอาน

ซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 62 ในอัลกุรอาน ซึ่งมีคำแนะนำและข้อเตือนใจเกี่ยวกับวันศุกร์ เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์และซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์ในการละหมาดวันศุกร์ รายงานที่ถูกต้องแท้บทอื่นยังกล่าวถึงซูเราะฮ์อื่นด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าซุนนะฮ์มีรูปแบบหลากหลาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการอ่านเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ไม่ใช่การกำหนดให้ต้องเลือกแบบใดแบบหนึ่งเสมอไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาเวลาในวันศุกร์เพื่ออ่านและฟังอัลกุรอานอย่างตั้งใจ
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์โดยเปิดกว้างต่อรูปแบบการอ่านที่มีรายงานถูกต้องแท้หลากหลาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี