หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2033

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ فِي الصَّلاَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชารได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ว่ามุเคาว์วัลได้รายงานด้วยสายสืบนี้ ถึงเนื้อหาที่เหมือนกันเกี่ยวกับละหมาดทั้งสอง เช่นเดียวกับที่ซุฟยานได้กล่าวไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมยืนยันเนื้อหาเดียวกันเกี่ยวกับการละหมาดทั้งสอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

การละหมาดทั้งสอง

การละหมาดสองครั้งที่กล่าวถึงในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานที่สอดคล้องกันผ่านผู้รายงานต่างคนเป็นหลักฐานสนับสนุนที่มีประโยชน์ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยเชิงปฏิบัติแยกต่างหากเกี่ยวกับการละหมาดวันศุกร์ แต่ยืนยันว่าเนื้อหาเกี่ยวกับการละหมาดทั้งสองที่กล่าวถึงตรงกับรายงานของสุฟยาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ใส่ใจไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงสายผู้รายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. เปรียบเทียบรายงานฉบับต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี