หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2034

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى‏}‏

คำแปล

ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขารายงานจากสุฟยาน สุฟยานรายงานจากสะอัด อิบนุ อิบรอฮีม สะอัดรายงานจากอับดุรเราะห์มาน อัล-อะเราะญ์ อะเราะญ์รายงานจากอบู ฮุร็อยเราะห์ และอบู ฮุร็อยเราะห์รายงานจากท่านนบี ﷺ ว่า ท่านมักจะอ่านในละหมาดศุบหฺในวันศุกร์ว่า {อลิฟ ลาม มีม การประทานลงมา} และ {มีสิ่งใดมาสู่เขาบ้างหรือไม่}

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์สองบทเป็นการเฉพาะในละหมาดฟัจญ์รยามเช้าวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัจญ์ร

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเช้าก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น

อะลิฟ ลาม มีม. ตันซีล

ถ้อยคำขึ้นต้นของซูเราะฮ์อัสสัจญ์ดะฮ์ บทที่ 32 ของอัลกุรอาน

ฮัล อะตา

ถ้อยคำขึ้นต้นของซูเราะฮ์อัลอินซาน บทที่ 76 ของอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การอ่านซูเราะฮ์อัสสัจญ์ดะฮ์และซูเราะฮ์อัลอินซานในละหมาดฟัจญ์รเช้าวันศุกร์เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ การปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ทำให้เรื่องนี้เป็นซุนนะฮ์ ไม่ใช่องค์ประกอบภาคบังคับของละหมาด นักวิชาการเน้นว่าไม่ควรถือการอ่านนี้เป็นพิธีกรรมตายตัวที่จำเป็นต้องทำ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าซุนนะฮ์นี้เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากนำละหมาดในฐานะอิหม่ามในเช้าวันศุกร์ ให้อ่านซูเราะฮ์อัสสัจญ์ดะฮ์และซูเราะฮ์อัลอินซานตามซุนนะฮ์
  2. ให้ถือว่าการอ่านนี้เป็นสิ่งที่ส่งเสริม ไม่ใช่ข้อบังคับสำหรับละหมาดฟัจญ์รทุกครั้งในวันศุกร์
  3. เรียนรู้ถ้อยคำขึ้นต้นและความหมายของทั้งสองซูเราะฮ์ เพื่ออ่านด้วยความตั้งใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี