หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2035

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุวะฮับได้บอกเรา จากอิบรอฮีม บิน สะอัด จากบิดาของเขา จากอัล-อะเราะญ์ จากอบูฮุร็อยเราะห์ ว่า ท่านนบีﷺ เคยอ่านในละหมาดศุบหฺในวันศุกร์ โดยในร็อกอะฮ์แรกทรงอ่าน

"อลิฟ ลาม มีม การประทานลงมา..." (ซูเราะฮ์ อัส-สะญ์ดะฮ์) และในร็อกอะฮ์ที่สองทรงอ่าน "มิได้มีช่วงเวลาหนึ่งดอกหรือที่มนุษย์เคยเป็นสิ่งที่ไม่มีผู้ใดกล่าวถึงเลย" (ซูเราะฮ์ อัล-อินซาน)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านบทที่กำหนดไว้สองบทในการละหมาดยามเช้าวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟัจญ์ร

การละหมาดยามเช้าที่เป็นภาคบังคับ ซึ่งกระทำก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

ร็อกอะฮ์

หนึ่งหน่วยของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

อะลิฟ ลาม มีม ตันซีล

ถ้อยคำเปิดของซูเราะฮ์อัสสัจญ์ดะฮ์ บทที่ 32 ในอัลกุรอาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอิมามอันนะวะวีย์ อธิบายว่าเป็นสิ่งที่แนะนำให้อ่านซูเราะฮ์อัสสัจญ์ดะฮ์ในร็อกอะฮ์แรก และซูเราะฮ์อัลอินซานในร็อกอะฮ์ที่สองของการละหมาดฟัจญ์รวันศุกร์ นี่คือซุนนะฮ์ที่แนะนำ ไม่ใช่เงื่อนไขที่ทำให้การละหมาดใช้ได้หรือใช้ไม่ได้ ผู้ที่อ่านบทอื่นก็ยังละหมาดได้ถูกต้อง การปฏิบัติเป็นประจำนี้ช่วยรักษาแบบอย่างของท่านนบี แต่ไม่ได้ทำให้การอ่านบทเหล่านี้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่นำละหมาดฟัจญ์รวันศุกร์สามารถปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านนบีได้โดยอ่านอัสสัจญ์ดะฮ์และอัลอินซาน
  2. ให้ถือว่าการอ่านนี้เป็นซุนนะฮ์ที่แนะนำ ไม่ใช่ส่วนบังคับของการละหมาด
  3. เรียนรู้ความหมายของบทเหล่านี้และอ่านด้วยความใส่ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี