หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2036

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา อิบนุ ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด อิบนุ อับดุลลอฮ์ ได้บอกเรา จากสุฮัยล์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"เมื่อผู้ใดในหมู่พวกเจ้าได้ละหมาดวันศุกร์แล้ว ก็จงละหมาดหลังจากนั้นอีกสี่ร็อกอะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานนี้ ให้ละหมาด 4 ร็อกอะฮ์หลังละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญุมุอะฮ์

ละหมาดวันศุกร์ร่วมกัน ซึ่งใช้แทนละหมาดกลางวันตามปกติ

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยท่ายืน ก้มรุกูอ์ และสุญูด เป็นต้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การละหมาด 4 ร็อกอะฮ์หลังละหมาดวันศุกร์เป็นสิ่งที่ส่งเสริม รายงานเศาะฮีห์อื่นกล่าวถึงการละหมาด 2 ร็อกอะฮ์ที่บ้าน นักวิชาการประสานรายงานเหล่านี้เข้าด้วยกัน เช่น แนะนำให้ละหมาด 4 ร็อกอะฮ์ในมัสยิด และ 2 ร็อกอะฮ์ที่บ้าน สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงรูปแบบและสถานที่ที่แน่นอนของละหมาดซุนนะฮ์นี้ แต่ละหมาดดังกล่าวไม่ใช่ส่วนบังคับของหน้าที่ละหมาดวันศุกร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาไว้หลังละหมาดวันศุกร์สำหรับละหมาดสมัครใจ 4 ร็อกอะฮ์
  2. ละหมาดเพิ่มเติมนี้ด้วยความตั้งใจและความใส่ใจ แต่อย่าถือว่าเป็นข้อบังคับ
  3. ศึกษารายงานเศาะฮีห์ต่าง ๆ เกี่ยวกับละหมาดซุนนะฮ์หลังญุมุอะฮ์ และปฏิบัติตามคำอธิบายของนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี