หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2037

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ - زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَىْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฮัยล์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เมื่อพวกเจ้าละหมาดหลังจากวันศุกร์ จงละหมาดสี่ร็อกอะฮ์" อัมร์ได้เพิ่มเติมในสายรายงานของเขาว่า อิบนุ อิดรีส กล่าวว่า สุฮัยล์ กล่าวว่า "หากเจ้ามีเรื่องเร่งด่วน จงละหมาดสองร็อกอะฮ์ในมัสยิด และอีกสองร็อกอะฮ์เมื่อเจ้ากลับถึงบ้าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังละหมาดวันศุกร์ ให้ละหมาดสุนัต 4 ร็อกอะฮ์ โดยอาจแบ่งละหมาดคนละสถานที่ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หน่วยของการละหมาด ประกอบด้วยท่ายืน โค้งคำนับ และสุญูด เป็นต้น

การละหมาดสุนัต

การละหมาดที่ไม่เป็นภาคบังคับ แต่ทำเพื่อเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์และแสวงหาผลบุญเพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า แนะนำให้ละหมาด 4 ร็อกอะฮ์หลังละหมาดวันศุกร์ รายงานเสริมกล่าวถึงวิธีแบ่งปฏิบัติเมื่อรีบ คือ 2 ร็อกอะฮ์ที่มัสยิด และอีก 2 ร็อกอะฮ์ที่บ้าน สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีคำแนะนำแตกต่างกันเกี่ยวกับจำนวนร็อกอะฮ์และการละหมาดที่บ้านหรือมัสยิด แต่หะดีษนี้สนับสนุนการเลือกละหมาด 4 ร็อกอะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาไว้ละหมาดสุนัต 4 ร็อกอะฮ์หลังละหมาดวันศุกร์
  2. หากรีบ ให้ละหมาด 2 ร็อกอะฮ์ที่มัสยิด แล้วละหมาดอีก 2 ร็อกอะฮ์ที่บ้าน
  3. หมั่นทำอิบาดะฮ์สุนัตอย่างสม่ำเสมอ ตามกำลังที่ทำได้ในแต่ละวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี