หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2043

รายงานโดย Sa'ib ibn Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'ib ibn Yazid

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ฮัจญาจญ์ บิน มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบน ญุร็อยญ์กล่าวว่า อุมัร บิน อะฏออ์ได้บอกฉันว่า นาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ได้ส่งเขาไปหาซาอิบ บิน ยะซีด ลูกชายของน้องสาวนะมีร เขาได้เล่าหะดีษทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น เพียงแต่เขากล่าวว่า

"เมื่อ (อิมาม) กล่าวสลาม ฉันก็ยืนขึ้น ณ สถานที่ของฉัน" และในสายรายงานนี้มิได้มีการกล่าวถึงอิมาม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่ามีผู้หนึ่งลุกขึ้น ณ ที่ของตนหลังจากกล่าวสลามแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สลาม

คำกล่าวทักทายปิดท้ายที่ใช้จบละหมาด

อิหม่าม

ผู้ที่นำการละหมาดญะมาอะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวว่าผู้รายงานลุกขึ้น ณ ที่ของตนหลังกล่าวสลามแล้ว เนื่องจากสำนวนนี้ไม่ได้กล่าวถึงอิหม่าม จึงไม่ใช่คำอธิบายกฎต่าง ๆ เกี่ยวกับละหมาดวันศุกร์อย่างครบถ้วนด้วยตัวมันเอง นักวิชาการพิจารณากฎปฏิบัติเกี่ยวกับละหมาดสมัครใจหลังละหมาดวันศุกร์โดยอาศัยรายงานต่าง ๆ ที่กว้างขวางกว่า และอภิปรายทั้งการละหมาดที่บ้านและการละหมาดในมัสยิด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังกล่าวสลามแล้ว ให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อเปลี่ยนไปทำสิ่งถัดไปอย่างสงบ
  2. ศึกษากฎเกี่ยวกับละหมาดสมัครใจหลังละหมาดวันศุกร์จากรายงานทั้งหมดและคำอธิบายที่เชื่อถือได้ของนักวิชาการ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี