หนังสือการละหมาด - สองอีด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2049

รายงานโดย Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - สองอีด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ ฏอริฟ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกเราว่า อะฏออ์ได้บอกฉันว่า จากอิบนุ อับบาส และจากญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ อัล-อันศอรีย์ ทั้งสองกล่าวว่า ไม่มีการอาซานในวันอีดุลฟิฏร์และวันอีดุลอัฎฮา ต่อมาหลังจากนั้นสักระยะ ฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาจึงบอกฉันว่า ญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ อัล-อันศอรีย์ ได้บอกฉันว่า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ไม่มีการอะซานหรืออิกอมะฮ์สำหรับละหมาดอีด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะซาน

คำประกาศเรียกผู้คนให้ทราบว่าได้เข้าสู่เวลาละหมาดแล้ว

อิกอมะฮ์

คำประกาศที่กล่าวทันทีก่อนเริ่มละหมาดญะมาอะฮ์

อีด

วันเฉลิมฉลองของชาวมุสลิม ในที่นี้หมายถึงอีดิลฟิฏร์และอีดิลอัฎฮา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่มีบัญญัติให้อะซานหรืออิกอมะฮ์สำหรับละหมาดอีด ผู้นำละหมาดสามารถรวบรวมผู้คนได้โดยไม่ต้องใช้คำเรียกที่กำหนดไว้ โดยยึดแนวทางปฏิบัติของท่านนบี ﷺ เป็นหลัก มัซฮับซุนนีทั้งสี่เห็นตรงกันว่าให้ละเว้นอะซานและอิกอมะฮ์สำหรับละหมาดอีด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าอะซานหรือกล่าวอิกอมะฮ์สำหรับละหมาดอีด และจงปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานไว้
  2. ในการละหมาดญะมาอะฮ์ ให้แยกข้อกำหนดที่บัญญัติไว้จากธรรมเนียมที่ไม่มีรายงานว่าใช้กับละหมาดนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี