หนังสือว่าด้วยละหมาดสุริยุปราคาและจันทรุปราคา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2111

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยละหมาดสุริยุปราคาและจันทรุปราคา
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล อิบนุ อุละยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากหะบีบ จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า เมื่อเกิดสุริยุปราคา ร่อซูลุลลอฮฺ ﷺ ได้ปฏิบัติละหมาดโดยมีการรุกัวอ์แปดครั้งและสุญูดสี่ครั้ง และจากอะลี ก็มีการรายงานเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ขณะเกิดสุริยุปราคา ท่านนบี ﷺ รุกูอ์แปดครั้งและสุญูดสี่ครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกูอ์

การก้มคำนับในระหว่างละหมาด

สุญูด

การกราบโดยวางหน้าผากแตะพื้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ควบคู่กับคำบรรยายอื่นเกี่ยวกับละหมาดสุริยุปราคา ซึ่งระบุจำนวนครั้งของการรุกูอ์แตกต่างกัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กำหนดให้มีละหมาดพิเศษเมื่อเกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา ส่วนรูปแบบและจำนวนครั้งของการรุกูอ์โดยละเอียดจะอธิบายตามทัศนะทางนิติศาสตร์ของแต่ละสำนัก รายงานนี้ยืนยันว่าละหมาดสุริยุปราคาประกอบด้วยอิริยาบถที่มีการรุกูอ์และสุญูดเป็นสำคัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดอุปราคา จงหันเข้าหาอัลลอฮ์ด้วยการละหมาดและการเคารพภักดี
  2. เรียนรู้ข้อกำหนดของละหมาดอุปราคาจากอิหม่ามที่เชื่อถือได้หรือตำราฟิกฮ์ที่ได้รับการยอมรับ
  3. จงให้อุปราคาซึ่งเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติพิเศษเตือนใจถึงอัลลอฮ์และคุณค่าของการเชื่อฟังพระองค์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี