หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2155

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม อิบนุ อุรวะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของอบู อุซามะฮ์ และหะดีษของอบู อุซามะฮ์นั้นสมบูรณ์กว่า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงฉบับหนึ่งที่แตกต่างกัน และเปรียบเทียบความครบถ้วนของรายงานสองฉบับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาทั้งความน่าเชื่อถือของผู้รายงานและความครบถ้วนของเนื้อหาเมื่อเปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ การระบุว่าฉบับของอบูอุซามะฮ์มีรายละเอียดครบถ้วนกว่า หมายถึงเนื้อหามีความยาวแตกต่างกัน ไม่ได้ทำให้อีกฉบับหนึ่งไม่น่าเชื่อถือโดยอัตโนมัติ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้ข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับการละหมาดญะนาซะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนะอ่านหะดีษ ให้ตรวจสอบว่ายกสายรายงานและฉบับข้อความใดมาอ้าง
  2. แยกความแตกต่างระหว่างข้อความที่สั้นกว่ากับรายงานที่เฎาะอีฟ และประเมินทั้งสองอย่างด้วยความรู้เรื่องสายรายงานและเนื้อหา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี