หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2176

รายงานโดย Umm Atiyya พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Atiyya

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ, อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจาก อิบนุ อุละยยะฮ์ - อบู บักร์ กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุละยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง - จาก คอลิด, จาก ฮัฟเศาะฮ์, จาก อุมมุ อะฏียะฮ์ ว่า: ร่อซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวแก่บรรดาสตรีขณะล้างศพธิดาของท่านว่า

"พวกเธอจงเริ่มจากด้านขวาของเธอ และจากอวัยวะที่ใช้ในการอาบน้ำละหมาดก่อน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อชำระล้างร่างผู้เสียชีวิต ให้เริ่มจากด้านขวาและล้างอวัยวะที่ล้างในการทำวุฎูอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ด้านขวา

ด้านขวาของร่างกายผู้เสียชีวิต

อวัยวะที่ล้างในการทำวุฎูอ์

ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ต้องล้างในการชำระล้างเพื่อการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้เริ่มชำระล้างร่างผู้เสียชีวิตจากด้านขวา และล้างอวัยวะที่ใช้ทำวุฎูอ์ก่อน พวกเขามองว่านี่เป็นการปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีที่ให้ความสำคัญกับด้านขวาในกิจแห่งการชำระและกิจอันทรงเกียรติ ถ้อยคำนี้ระบุลำดับที่แนะนำ มิใช่เงื่อนไขของความถูกต้องในการชำระล้าง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ช่วยชำระล้างร่างผู้เสียชีวิตให้เริ่มจากด้านขวา แล้วจึงล้างอวัยวะที่ใช้ทำวุฎูอ์
  2. จงเรียนรู้วิธีดูแลผู้เสียชีวิตตามหลักอย่างรอบคอบ เพื่อปฏิบัติหน้าที่อันทรงเกียรตินี้ด้วยความเคารพ
  3. ปฏิบัติกิจทางพิธีกรรมอย่างเป็นระเบียบและทำตามคำแนะนำของท่านนบี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี