หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2230

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏ يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุงกะดิร เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมัซอูด บิน อัล-หะกัม เล่าจากอะลีย์ ว่า พวกเราได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ยืนขึ้น (ในพิธีศพ) พวกเราก็ยืนขึ้นด้วย และเมื่อท่านนั่งลง พวกเราก็นั่งลงด้วย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์ปฏิบัติตามท่านนบี ﷺ ทั้งในเรื่องการยืนและการนั่งเมื่อมีขบวนศพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขบวนศพ

ในที่นี้หมายถึงขบวนแห่ศพหรือโลงศพที่กำลังถูกหามไป

เศาะหาบะฮ์

ผู้ที่ได้พบกับท่านนบี ﷺ และศรัทธาต่อท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายหะดีษนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการยืนเมื่อขบวนศพผ่าน พวกเขาอนุมานได้ว่าควรเจริญรอยตามท่าทีของท่านนบี ﷺ ในเรื่องนี้ แต่มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางบทบัญญัติของการยืน นักวิชาการบางท่านเห็นว่าเป็นสิ่งที่ส่งเสริม ขณะที่บางท่านไม่ถือว่าเป็นข้อบังคับ หะดีษนี้ระบุว่าเศาะหาบะฮ์ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่าน แต่โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดกฎโดยละเอียดสำหรับทุกสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความเคารพในระหว่างงานศพและปฏิบัติตามมารยาทอิสลามที่เกี่ยวข้อง
  2. ให้ความสำคัญกับแบบอย่างของท่านนบี ﷺ และศึกษาหะดีษที่เชื่อถือได้หลายรายงานร่วมกัน
  3. อธิบายอย่างสงบว่านักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะทางบทบัญญัติของการยืนเมื่อขบวนศพผ่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี