หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2231

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อะบี บักร์ อัล-มุกอดดะมี และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า: ยะห์ยา ซึ่งก็คือ อัล-ก็อฏฏอน ได้เล่าให้เราฟังจากชุอ์บะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานของยะห์ยา อัลก็อฏฏอน จากชุอ์บะฮ์ด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ผู้รายงานที่ระบุไว้ใช้เส้นทางเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

ชุอ์บะฮ์

ผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษผ่านสายรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายเพื่อบันทึกที่มาของรายงานอย่างถูกต้อง การกล่าวถึงยะห์ยา อัลก็อฏฏอนและชุอ์บะฮ์ในที่นี้เป็นการบันทึกสายรายงานเพิ่มเติม ข้อความตอนนี้ไม่ได้มีหลักปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับพิธีศพด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้สังเกตว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด และมีการระบุสายรายงานไว้อย่างไร
  2. แยกบันทึกสายรายงานเพิ่มเติมออกจากข้อความที่มีหลักปฏิบัติทางศาสนาโดยตรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี