หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2234

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้แจ้งแก่เรา และมุอาวิยะฮ์ บิน ศอลิห์ ได้เล่าผ่านสายรายงานทั้งสองดังกล่าว โดยมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษที่อิบน์ วะฮับได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานสายที่สองสำหรับรายงานเดียวกันนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำรายงานจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง

สายรายงานทั้งสอง

เส้นทางของผู้รายงานสองสายที่ถ่ายทอดรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพื่อบันทึกการถ่ายทอดและความแตกต่างของตัวบท ข้อความตอนนี้กล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่ง และระบุว่าเนื้อหาตรงกับฉบับของอิบนุ วะฮ์บ์ โดยตัวข้อความนี้เองไม่ได้ให้แนวทางแยกต่างหากเกี่ยวกับการละหมาดญะนาซะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าผู้รายงานเป็นใคร และสายรายงานต่าง ๆ เกี่ยวข้องกันอย่างไร
  2. แยกข้อความที่อธิบายเส้นทางการรายงานออกจากแนวทางด้านเนื้อหาของหะดีษที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี