หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2235

รายงานโดย Samura ibn Jundub พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Samura ibn Jundub

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัตตะมีมี ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาริษ บิน สะอีด ได้แจ้งแก่เรา จากฮุเซน บิน ซิกวาน กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากซัมเราะฮ์ บิน ญุนดุบ ว่า

"ฉันได้ละหมาดตามหลังท่านนบีﷺ และท่านได้ทำละหมาดศพให้กับสตรีผู้หนึ่งนามว่า อุมมุ กะอฺบ ซึ่งเสียชีวิตในภาวะหลังคลอด ท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ ได้ยืนทำละหมาดศพโดยยืนอยู่ตรงกลางลำตัวของนาง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการละหมาดญะนาซะฮ์ ท่านนบี ﷺ ยืนอยู่ในระดับเอวของหญิงผู้นั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ช่วงหลังคลอด

ช่วงเวลาเกี่ยวกับการคลอดบุตร อุมมุกะอ์บเสียชีวิตหลังจากให้กำเนิดบุตร

ละหมาดญะนาซะฮ์

การละหมาดที่มุสลิมประกอบให้แก่ผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามยืนอยู่ในระดับเอวของหญิงผู้เสียชีวิตเมื่อนำละหมาดญะนาซะฮ์ รายงานนี้ยังสนับสนุนการละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่หญิงที่เสียชีวิตระหว่างหรือหลังคลอด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาตำแหน่งที่แน่นอนของอิหม่ามจากรายงานหลายบท แต่ข้อความนี้ระบุชัดว่าให้อยู่กึ่งกลางลำตัวของนาง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้หลักปฏิบัติของละหมาดญะนาซะฮ์และยึดตามรายงานที่เชื่อถือได้
  2. ประกอบละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่มุสลิมที่เสียชีวิตระหว่างหรือหลังคลอด
  3. ปฏิบัติต่อครอบครัวผู้สูญเสียด้วยความเอาใจใส่และความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี