หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2236

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرُوا أُمَّ كَعْبٍ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยอิบนุล มุบาร็อก และยะซีด อิบนุ ฮารูน ก็เล่าเช่นกัน และอะลี อิบนุ ฮุจญร์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้าว่า อิบนุล มุบาร็อก และอัล-ฟัฎล์ อิบนุ มูซา ได้แจ้งแก่พวกเรา ทุกคนล้วนรายงานผ่านฮุเซน ด้วยสายสืบเดียวกันนี้ แต่มิได้กล่าวถึงอุมมุ กะอ์บ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานหลายคนถ่ายทอดสายรายงานเดียวกัน แต่ไม่ได้เอ่ยชื่ออุมม์กะอ์บ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายการถ่ายทอด

เส้นทางหนึ่งโดยเฉพาะที่หะดีษถูกถ่ายทอดผ่านผู้รายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายการถ่ายทอดและถ้อยคำหลายรูปแบบ เพื่อระบุอย่างแม่นยำว่าผู้รายงานแต่ละคนถ่ายทอดอะไร การละชื่อไว้ในบางฉบับไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าชื่อนั้นในฉบับอื่นไม่ถูกต้อง ข้อความตอนนี้แสดงให้เห็นเป็นหลักถึงความรอบคอบในการถ่ายทอดและเรียบเรียงหะดีษ และไม่ได้กำหนดหลักปฏิบัติเฉพาะสำหรับมัซฮับทั้งสี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบสายการถ่ายทอดและฉบับอื่น ๆ ด้วย
  2. จดบันทึกอย่างรอบคอบว่าแต่ละฉบับมีหรือไม่มีชื่อและถ้อยคำใด
  3. อย่าสรุปเนื้อหาจากความแตกต่างในฉบับเดียวโดยไม่เปรียบเทียบกับฉบับที่เกี่ยวข้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี