หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2247

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُهِيَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อุละยะฮ์ ได้บอกเรา จากอัยยูบ จากอบู ซุเบร จากญาบิร ท่านกล่าวว่า "ได้มีการห้ามฉาบปูนบนหลุมศพ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ห้ามฉาบปูนหลุมศพหรือประดับตกแต่งอย่างหรูหรา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฉาบปูน

การปิดหลุมศพด้วยปูนฉาบหรือวัสดุตกแต่งที่คล้ายกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจข้อห้ามนี้ว่าหมายถึงการตกแต่งหลุมศพด้วยปูนฉาบหรือประดับอย่างถาวร พวกเขาเชื่อมโยงเรื่องนี้กับแนวทางของท่านนบีที่ให้รักษาสุสานไว้อย่างเรียบง่ายและหลีกเลี่ยงความฟุ่มเฟือย รายละเอียดการนำไปใช้จริงอาจแตกต่างกันตามมัซฮับและสถานการณ์ โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาศักดิ์ศรีโดยไม่โอ้อวด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดูแลหลุมศพอย่างเรียบง่าย และมุ่งเน้นการขอดุอาอ์กับการดูแลผู้ล่วงลับ ไม่ใช่การตกแต่ง
  2. เมื่อตกแต่งหรือจัดทำหลุมศพ ให้ตรวจสอบว่าวัสดุและรูปแบบที่เลือกสอดคล้องกับแนวทางอิสลามเรื่องความเรียบง่ายหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี