หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2269

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

คำแปล

อับด์ บิน ฮุมัยด์ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา บิน อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน อัษ-เษารีได้เล่าให้เราฟัง โดยอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ได้รายงานด้วยสายสืบเสริญนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ มะฮ์ดี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมนี้ช่วยยืนยันรายงานที่มีถ้อยคำตรงกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

สายการถ่ายทอด

ลำดับผู้ถ่ายทอดตั้งแต่แหล่งที่มาเดิมจนถึงผู้รวบรวม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบลำดับผู้ถ่ายทอดและถ้อยคำ สายนี้ระบุว่าเหมือนกับสายของอิบนุมะฮ์ดี และตัวบท ณ ที่นี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวอ้างใหม่ในเชิงเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและชื่อผู้ถ่ายทอดในสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี