หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2279

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์เล่าว่า บิดาของเขาเล่า และอบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ก็เล่าด้วย โดยถ้อยคำนี้เป็นของหลัง เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ นุมัยร์ และอบู อุซามะฮ์ เล่าจากอุบัยดิลลาฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กำหนดซะกาตอัลฟิฏร์ เป็นอินทผลัมหนึ่งศออ์ หรือข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์ สำหรับทุกคน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กำหนดให้จ่ายซะกาตุลฟิฏร์เป็นอินทผลัมหรือข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะกาตุลฟิฏร์

การบริจาคภาคบังคับที่เกี่ยวข้องกับการสิ้นสุดเดือนรอมฎอน

ศออ์

หน่วยตวงปริมาตรอาหารแบบดั้งเดิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าซะกาตุลฟิฏร์เป็นข้อบังคับสำหรับกลุ่มคนที่กล่าวถึง และรายงานระบุปริมาณไว้เป็นอาหารที่กล่าวถึงหนึ่งศออ์ สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณาจากรายงานเพิ่มเติมว่าใครต้องจ่ายเงินบริจาคนี้ให้ตนเองและสมาชิกครอบครัวที่อยู่ในความอุปการะ รวมถึงรูปแบบการจ่ายใดบ้างที่ใช้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมซะกาตุลฟิฏร์ให้ทันเวลาและจ่ายตามแนวทางของสำนักกฎหมายที่คุณยึดถือ
  2. เมื่อนึกถึงการบริจาคนี้ อย่าลืมสมาชิกในครัวเรือนที่คุณมีหน้าที่อุปการะ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี