หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2283

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงาน: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากซัยด์ บิน อัสลัม จากอิยาด บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซะอ์ด บิน อะบี ซัรห์ ว่าเขาได้ยินอะบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า

"พวกเราเคยจ่ายซะกาตฟิฏร์เป็นอาหารหนึ่งศออ์ หรือข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์ หรืออินทผลัมหนึ่งศออ์ หรือชีสแห้งหนึ่งศออ์ หรือลูกเกดหนึ่งศออ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์จ่ายซะกาตุลฟิฏร์เป็นอาหารหลักที่มีคุณค่าทางโภชนาการหนึ่งศออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะกาตุลฟิฏร์

ทานบังคับที่มอบให้เมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน

ศออ์

หน่วยตวงปริมาตรแบบดั้งเดิมสำหรับของแห้ง โดยทั่วไปอธิบายว่ามีปริมาณประมาณสี่เท่าของการใช้สองมือโกย

อะกีฏ

ชีสที่ทำให้แห้งและอัดแน่นเพื่อเก็บไว้เป็นอาหาร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในยุคของบรรดาเศาะหาบะฮ์ ผู้คนจ่ายซะกาตุลฟิฏร์เป็นอาหารหนึ่งศออ์ ซึ่งรวมถึงข้าวบาร์เลย์ อินทผลัม อะกีฏ และลูกเกด รายงานนี้สนับสนุนการจ่ายเป็นอาหาร และแสดงให้เห็นว่าอาหารที่กล่าวถึงสอดคล้องกับอาหารที่ผู้คนบริโภคเป็นปกติ สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดว่าอาหารชนิดใดจ่ายได้ และการจ่ายเป็นเงินถือว่าเพียงพอหรือไม่ รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ชี้ขาดความเห็นต่างดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายซะกาตุลฟิฏร์ให้ทันเวลาและปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่สำนักกฎหมายของคุณหรือนักวิชาการท้องถิ่นที่น่าเชื่อถืออธิบายไว้
  2. เลือกอาหารที่ผู้คนในชุมชนของคุณบริโภคเป็นอาหารหลักจริง ๆ
  3. แจกจ่ายด้วยความห่วงใยอย่างเป็นรูปธรรมต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในช่วงอีด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี