หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2289

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِخْرَاجِ زَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อบี ฟุดัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง อัฎ-ฎอห์หาก ได้บอกเราจาก นาฟิอ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้ให้จ่ายซะกาตอัลฟิฏร์ โดยกำหนดให้ต้องชำระก่อนที่ผู้คนจะออกไปยังสถานที่ละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

จ่ายซะกาตุลฟิฏร์ให้แก่ผู้คนก่อนการละหมาดอีด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะกาตุลฟิฏร์

ทานบังคับที่จ่ายเมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน

การละหมาด

การละหมาดอีดที่มุสลิมไปประกอบร่วมกันในวันเทศกาล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรจ่ายซะกาตุลฟิฏร์ก่อนการละหมาดอีด เพื่อให้ผู้ยากไร้ได้รับประโยชน์ทันเวลา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงกำหนดเวลาสุดท้ายที่แน่นอนและผลของการจ่ายล่าช้า โดยเวลาที่แนะนำให้จ่ายคือก่อนการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายซะกาตุลฟิฏร์ล่วงหน้าก่อนการละหมาดอีด เพื่อให้ผู้รับมีไว้ใช้ทันเวลา
  2. จัดเตรียมการจ่ายไว้ล่วงหน้า และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทานนี้ถึงมือผู้มีสิทธิ์รับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี