หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2323

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร และอบู บักร บิน นาฟิอ์ ทั้งสองได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรับมาจากมุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร (อีกสายการรายงานหนึ่ง:) อบู กุรอยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง และวะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรับมาจากชุอ์บะฮ์ สายการรายงานนี้เหมือนกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมของสายผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้ถ่ายทอด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อ ๆ กันมา

ชุอ์บะฮ์

ผู้ถ่ายทอดหะดีษที่มีชื่อเสียง ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็นจุดร่วมในสายรายงานที่ระบุไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายและถ้อยคำที่ใช้อย่างแม่นยำในการระบุสายเหล่านั้น คำย่อ ‘ḥā’ ในที่นี้แสดงถึงการเปลี่ยนไปยังสายผู้ถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง ข้อความนี้เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับการถ่ายทอดเป็นหลัก และโดยตัวมันเองไม่มีข้อวินิจฉัยเชิงปฏิบัติแยกต่างหากเกี่ยวกับซะกาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงพิจารณาไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงผู้ที่ถ่ายทอดด้วย
  2. จงเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนอนุมานข้อวินิจฉัยจากหะดีษ
  3. จงแยกข้อความที่มีแนวทางปฏิบัติทางศาสนาออกจากข้อความที่บันทึกวิธีการถ่ายทอดแนวทางนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี