หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2365

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ฟุฎ็อยล์ อิบนุ อิยาฎ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า “จากอาหารของนางสามีของนาง”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ชี้แจงว่าหมายถึงอาหารของสามี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับที่ถ่ายทอดสำนวนก่อนหน้าของรายงานนี้

อาหารของสามี

อาหารที่เป็นส่วนหนึ่งของเสบียงหรือครัวเรือนของสามี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายถ้อยคำนี้ควบคู่กับรายงานเกี่ยวกับการบริจาคอาหารที่มีอยู่ในบ้าน โดยอนุมานว่าภรรยาสามารถแบ่งปันจากเสบียงในครัวเรือนตามปกติได้ หากอยู่ภายในขอบเขตของการอนุญาตที่เป็นที่รับรู้และธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป ส่วนกรณีที่เกินขอบเขตดังกล่าวมีรายละเอียดทางนิติศาสตร์ และถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้อำนาจอย่างไร้ขอบเขตในการยกทรัพย์สินของผู้อื่นให้แก่ผู้อื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พูดคุยกันในครอบครัวว่าแต่ละคนสามารถใช้จ่ายในบ้านหรือบริจาคได้เองในขอบเขตใด
  2. บริจาคโดยคำนึงถึงสิทธิของผู้อื่น และเคารพข้อตกลงที่ชัดเจนเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ใช้ร่วมกัน
  3. แบ่งปันอาหารและทรัพยากรในบ้านอย่างเอื้อเฟื้อ โดยคำนึงถึงความต้องการของครอบครัวด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี