หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2391

รายงานโดย Mu'awiya ibn Abu Sufyan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'awiya ibn Abu Sufyan

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร อัล-มักกี ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากอัมร์ บิน ดีนาร, วะฮับ บิน มุนับบิห์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า — และข้าพเจ้าได้เข้าไปหาเขาที่บ้านของเขาในซานา เขาจึงนำถั่วจากสวนในบ้านมาเลี้ยงดูข้าพเจ้า — จากพี่ชายของเขากล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้ยินมุอาวิยะฮ์ บิน อบี ซุฟยาน กล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า... แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงหะดีษทำนองเดียวกับที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการพบปะที่เกี่ยวข้องกับหะดีษเรื่องปัจจัยยังชีพและการให้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซานอา

เมืองในเยเมนที่วะฮ์บ์ อิบนุ มุนับบิฮ์เคยอาศัยอยู่

หะดีษที่มีใจความสอดคล้องกัน

การอ้างถึงรายงานที่นำเสนอไว้ก่อนหน้านี้และมีสาระเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกสายรายงานนี้เป็นช่องทางที่น่าเชื่อถือสำหรับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ ตอนดังกล่าวยังบรรยายว่าวะฮ์บ์ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการจัดอาหารให้ เนื่องจากไม่ได้ระบุเนื้อหาที่แน่ชัดของถ้อยคำที่อ้างถึงไว้ ณ ที่นี้ จึงไม่อาจนำไปอนุมานเป็นกฎทางกฎหมายแยกต่างหากได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ต้อนรับแขกด้วยไมตรีและแบ่งปันสิ่งที่มีอยู่ในบ้าน
  2. เมื่อถ่ายทอดหะดีษ ควรระบุให้ชัดเจนเมื่อเนื้อหาเพียงอ้างถึงฉบับที่นำเสนอไว้ก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี