หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2450

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟี ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า อบู ซุบัยร์ ได้บอกฉันว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าว (อีกสายการรายงาน) และอบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซัยด์ บิน อัล-หุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง กุรรอฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าให้ฉันฟัง อบู ซุบัยร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ เคยจัดสรรทรัพย์สินเชลยศึก และได้มีการกล่าวถึงตัวบทหะดีษฉบับเต็มต่อจากนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แบ่งทรัพย์เชลยสงครามให้แก่ผู้มีสิทธิ์ได้รับ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะฆอนิม (ทรัพย์เชลยสงคราม)

ทรัพย์ที่ได้มาหลังการสู้รบและแบ่งตามหลักเกณฑ์ของอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การแบ่งทรัพย์เชลยสงครามอยู่ภายใต้อำนาจของผู้นำ และต้องดำเนินการอย่างเป็นธรรมตามหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับ การกล่าวถึงการแบ่งเพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นหลักฐานที่ใช้ระบุส่วนแบ่งเฉพาะหรือสถานการณ์ของการแบ่งได้ สำหรับเรื่องดังกล่าวต้องพิจารณารายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับทรัพย์เชลยสงครามประกอบด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดการทรัพย์สินส่วนรวมตามหลักเกณฑ์ที่ชัดเจน และมอบส่วนแบ่งแก่ผู้มีสิทธิ์
  2. ผู้ที่รับหน้าที่แบ่งควรปฏิบัติด้วยความรอบคอบและเป็นธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี