หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2471

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ ‏.‏

คำแปล

อบู กามิลได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาฮิดได้เล่าให้เราฟัง และสุลัยมาน อัช-ชัยบานี ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ โดยกล่าวว่า "จะมีกลุ่มชนจำนวนมากปรากฏออกมาจากพวกเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

คำพยากรณ์เตือนว่าจะมีกลุ่มหลายกลุ่มเกิดขึ้นจากกลุ่มนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ด้วยสายรายงานเดียวกัน

ผู้รายงานถ่ายทอดถ้อยคำนี้ผ่านลำดับผู้รายงานเดียวกับรายงานก่อนหน้า

กลุ่มต่าง ๆ เกิดขึ้น

หมายถึงมีกลุ่มหลายกลุ่มเกิดขึ้นจากกลุ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกจัดถ้อยคำนี้ไว้ในกลุ่มรายงานเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนทางศาสนาและความแตกแยก คำเตือนนี้มิใช่ใบอนุญาตให้ตัดสินผู้คนอย่างหุนหัน การกล่าวว่าผู้ใดหลงผิดต้องอาศัยความรู้ ความยุติธรรม และการพิจารณาอย่างรอบคอบ ข้อความนี้กระตุ้นให้ประชาคมยึดมั่นในวิวรณ์และหลีกเลี่ยงความแตกแยก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสวงหาความรู้จากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ก่อนกล่าวตัดสินกลุ่มทางศาสนา
  2. ปฏิบัติต่อมุสลิมอย่างยุติธรรม และหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาที่เพิ่มความแตกแยกโดยไม่มีหลักฐาน
  3. เสริมสร้างเอกภาพด้วยการยึดมั่นในอัลกุรอาน ซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง และความประพฤติที่ดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี