หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2527

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، وَسَلَمَةُ، بْنُ سُلَيْمَانَ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุฮซาด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยอะลี บิน อัลฮะซัน บิน ชะกีก และสะละมะฮ์ บิน สุลัยมาน กล่าวว่า ทั้งสองกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ ซึ่งหมายถึง อิบนุล มุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา และอิสมาอีล บิน อะบี คอลิด ได้รายงานในสายสืบเสริญนี้ด้วยความหมายเดียวกับหะดีษของทั้งสองท่านดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติมอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่ประกอบด้วยบุคคลซึ่งถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยความหมายเดียวกัน

ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน แต่เนื้อหาตรงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุเส้นทางการรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและบันทึกการถ่ายทอด ข้อความตอนนี้เพิ่มสายรายงานที่ผ่านอิบนุ อบี คอลิด และระบุว่าเนื้อหาตรงกัน แต่ตัวข้อความเองไม่ได้มีข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. บันทึกอย่างรอบคอบเมื่อมีหลายสายรายงานถ่ายทอดความหมายเดียวกัน
  3. แยกแยะข้อความที่อธิบายสายรายงานออกจากข้อความที่ให้ข้อกำหนดเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการถือศีลอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี