Sahih Muslim หะดีษที่ 2526
รายงานโดย Sa'd ibn Abi Waqqas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaรายงานต่อ Muslimالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 5Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6บิดาของเขา Sa'dأَبِيهِ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً .
อัล-กอซิม บิน ซะกะรียาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อัล-หุเซน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง จากซาอิดะฮ์ จากอิสมาอีล จากมุฮัมมัด บิน สะอัด จากบิดาของเขา - ขอ Allah ทรงพอพระทัยท่าน - ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า "เดือนเป็นเช่นนี้ เช่นนี้ และเช่นนี้" คือสิบ สิบ และเก้า
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
เดือนจันทรคติหนึ่งเดือนมีได้ทั้ง 29 วันและ 30 วัน
ท่านนบี ﷺ นับจำนวนวันของเดือนจันทรคติโดยใช้ท่าทางประกอบ
เดือนหนึ่งอาจมี 29 วัน โดยนับเป็นสองกลุ่ม กลุ่มละสิบวัน และอีกหนึ่งกลุ่มเก้าวัน
นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า เดือนจันทรคติในปฏิทินอิสลามอาจมี 29 หรือ 30 วัน การนับเป็นสิบวัน สิบวัน และเก้าวันช่วยให้เข้าใจการนับเดือนที่มี 29 วัน ส่วนการกำหนดวันเริ่มต้นเดือนรอมฎอนและวันอีดอย่างแน่ชัดนั้น พิจารณาร่วมกับรายงานเกี่ยวกับการมองเห็นจันทร์เสี้ยวใหม่
- คำนึงไว้ว่าเดือนจันทรคติในปฏิทินอิสลามอาจมี 29 หรือ 30 วัน
- กำหนดเดือนรอมฎอนตามแนวทางที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับจันทร์เสี้ยวใหม่
- เมื่ออธิบายปฏิทิน ควรชี้แจงให้ชัดเจนว่าแต่ละเดือนไม่ได้มีจำนวนวันเท่ากันเสมอไป
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี