หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2550

รายงานโดย Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn al-As

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า ลัยษ์ รายงานจาก มูซา บิน อะลี จากบิดาของเขา จาก อบู ก็อยส์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของ อัมร์ บิน อัล-อาศ จาก อัมร์ บิน อัล-อาศ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ความแตกต่างระหว่างการถือศีลอดของเราและการถือศีลอดของชาวคัมภีร์ คือการรับประทานอาหารสะหูร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซะฮูรเป็นสิ่งที่แยกการถือศีลอดของมุสลิมออกจากการถือศีลอดของชาวคัมภีร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะฮูร

มื้ออาหารที่รับประทานก่อนรุ่งอรุณในเดือนแห่งการถือศีลอด

ชาวคัมภีร์

คำเรียกชาวยิวและชาวคริสต์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่าการรับประทานซะฮูรเป็นซุนนะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ และเป็นลักษณะเฉพาะของการถือศีลอดตามแนวทางอิสลาม มื้อนี้ไม่จำเป็นต้องมาก แม้อาหารหรือเครื่องดื่มเพียงเล็กน้อยก็ถือเป็นซะฮูร สำนักนิติศาสตร์ถือว่าซะฮูรเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ไม่ใช่เงื่อนไขของความถูกต้องสมบูรณ์ในการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาให้มีซะฮูรก่อนรุ่งอรุณ แม้จะรับประทานหรือดื่มเพียงเล็กน้อย
  2. มองซะฮูรเป็นการอิบาดะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ และดำเนินตามซุนนะฮ์
  3. วางแผนมื้ออาหารให้รับประทานและดื่มเสร็จก่อนรุ่งอรุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี