หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2578

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัลกอมะฮ์ จากอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เคยสัมผัสใกล้ชิดกับภรรยาในขณะที่ท่านกำลังถือศีลอด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แสดงความรักต่อภรรยาของท่านขณะถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การจูบภรรยา

เป็นการแสดงความรักซึ่งโดยตัวมันเองไม่ทำให้การถือศีลอดเสีย

การถือศีลอด

การงดอาหาร เครื่องดื่ม และการกระทำที่ทำให้ศีลอดเสีย ตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงตะวันตกดิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า การจูบและการแสดงความรักทางกายในขณะถือศีลอดนั้นอนุญาตได้ ตราบใดที่ผู้ถือศีลอดควบคุมตนเองและไม่กระทำสิ่งที่ทำให้ศีลอดเสีย ผู้ที่เกรงว่าการแสดงความรักจะนำไปสู่การร่วมเพศหรือการหลั่งอสุจิควรงดเว้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณาการนำหลักนี้ไปใช้โดยคำนึงถึงการควบคุมตนเองและผลที่มีต่อการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสดงความรักในชีวิตสมรสได้ แต่ควรคำนึงถึงการควบคุมตนเองขณะถือศีลอด
  2. หลีกเลี่ยงความใกล้ชิดทางกายหากเกรงว่าจะนำไปสู่การกระทำที่ทำให้ศีลอดเสีย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี