หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2581

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-หะซัน อิบนุ มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบาน ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา อิบนุ อบี กะษีร จากอบู สะละมะฮ์ ว่า อุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซ ได้บอกเขาว่า อุรวะฮ์ อิบนุ อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกเขาว่า อาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) ได้บอกเขาว่า ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ เคยจูบนางในขณะที่ท่านกำลังถือศีลอด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จูบอาอิชะฮ์ขณะถือศีลอดในเวลากลางวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอด

การงดอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งอื่นที่ทำให้ศีลอดเสีย ตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงตะวันตกดิน

อาอิชะฮ์ มารดาแห่งผู้ศรัทธา

ภรรยาของท่านนบี ﷺ และผู้รายงานคำพูดและการกระทำของท่านที่สำคัญท่านหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกสรุปจากรายงานนี้ว่า การจูบเพียงอย่างเดียวขณะถือศีลอดไม่ทำให้ศีลอดเสีย อย่างไรก็ตาม พวกเขาพิจารณาเรื่องนี้ควบคู่กับการควบคุมตนเอง กล่าวคือ ผู้ใดเกรงว่าการแสดงความรักจะนำไปสู่การร่วมประเวณีหรือการหลั่งน้ำอสุจิ ก็ควรหลีกเลี่ยง สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีรายละเอียดการวินิจฉัยแตกต่างกัน แต่แยกการจูบเพียงอย่างเดียวออกจากการกระทำที่ทำให้ศีลอดเสียจริง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. การจูบเพียงอย่างเดียวไม่ทำให้ศีลอดเสีย แต่จงรักษาขอบเขตและควบคุมตนเอง
  2. ปรึกษาคู่ของคุณว่าการแสดงความรักแบบใดระหว่างถือศีลอดปลอดภัยและเหมาะสมสำหรับทั้งสองฝ่าย
  3. ยึดความรู้ที่เชื่อถือได้ในการวางแนวปฏิบัติเรื่องศีลอด และหากมีข้อสงสัยเฉพาะตน ให้สอบถามนักวิชาการผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี