Sahih Muslim หะดีษที่ 2592
รายงานโดย Aisha and Umm Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha and Umm Salama
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอับดุ ร็อบบิฮี บิน สะอีด จากบิดาของเขา คือ อบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม จากอาอิชะฮ์และอุมมุ ซะละมะฮ์ ภริยาของท่านนบี ﷺ ว่าทั้งสองนางกล่าวว่า
"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยตื่นเช้าในเดือนเราะมะฎอนในสภาพที่มีญุนุบเนื่องจากการร่วมหลับนอน มิใช่เนื่องจากฝันเปียก แล้วท่านก็ยังคงถือศีลอดต่อไป"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้ที่ตื่นขึ้นมาในสภาพญะนาบะฮ์หลังมีเพศสัมพันธ์ยังถือศีลอดต่อได้ในวันนั้น
สภาพที่มีมลทินทางพิธีกรรมขั้นใหญ่หลังมีเพศสัมพันธ์หรือหลั่งอสุจิ ต้องอาบน้ำฆุสลฺก่อนละหมาด
การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมอย่างทั่วถึง ซึ่งจำเป็นเพื่อกลับสู่สภาพสะอาดทางพิธีกรรมหลังญะนาบะฮ์
เดือนในปฏิทินอิสลามที่มุสลิมถือศีลอดทุกวันตั้งแต่รุ่งอรุณจนถึงตะวันตกดิน
นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดยังคงใช้ได้ หากผู้หนึ่งตื่นหลังรุ่งอรุณในสภาพญะนาบะฮ์จากการมีเพศสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นก่อนรุ่งอรุณ เขาหรือเธอต้องอาบน้ำฆุสลฺเพื่อให้สามารถละหมาดได้ แต่ไม่จำเป็นต้องอาบน้ำก่อนเริ่มถือศีลอด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับหลักนี้ อย่างไรก็ตาม การมีเพศสัมพันธ์ต้องสิ้นสุดก่อนรุ่งอรุณ
- หากตื่นมาในสภาพญะนาบะฮ์หลังมีเพศสัมพันธ์ก่อนรุ่งอรุณ ให้ถือศีลอดต่อและอาบน้ำฆุสลฺเพื่อให้ทันละหมาด
- วางแผนอาบน้ำฆุสลฺเพื่อไม่ให้ละหมาดล่าช้า ความใช้ได้ของการถือศีลอดไม่ได้ขึ้นอยู่กับการอาบน้ำก่อนรุ่งอรุณ
- แยกแยะระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ก่อนรุ่งอรุณกับหลังรุ่งอรุณ รายงานนี้กล่าวถึงการมีเพศสัมพันธ์ในเวลากลางคืน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี