หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2613

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อับดุรเราะห์มาน เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน อัล-ฮะสัน เล่าว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ — ขอAllahทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง — กล่าวว่า “เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงเห็นชายผู้หนึ่ง...”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เห็นชายคนหนึ่งอยู่ในสภาพที่สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่เชื่อมโยงผู้ถ่ายทอดรายงานเข้าด้วยกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความในรูปแบบรายงานฉบับนี้ยังไม่สมบูรณ์ในตัวเอง โดยระบุเพียงว่าท่านนบี ﷺ เห็นชายคนหนึ่ง แล้วอ้างถึงฉบับก่อนหน้าสำหรับรายละเอียดที่เหลือ ดังนั้น บทเรียนเกี่ยวกับการถือศีลอดและการรู้จักพอดีจึงอ้างอิงจากฉบับเต็ม ไม่ใช่การเติมเนื้อหาที่ไม่ได้แสดงไว้ในที่นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานฉบับย่อควบคู่กับฉบับเต็มที่รายงานนั้นอ้างถึง
  2. ให้ข้อสรุปทางศาสนาอิงจากข้อความฉบับเต็ม และอย่าเพิ่มรายละเอียดที่ไม่ได้มีรายงานไว้ที่นี่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี