หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2627

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง และอบู มุอาวิยะฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยฮิชามได้รายงานด้วยสายสืบนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของฮัมมาด บิน ซัยด์ ว่า "แท้จริงฉันเป็นผู้ที่ถือศีลอดอย่างต่อเนื่อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าท่านนบี ﷺ ถือศีลอดอย่างต่อเนื่อง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดต่อเนื่อง

ถือศีลอดติดต่อกันโดยไม่มีวันเว้นที่ไม่ได้ถือศีลอด

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

การกล่าวถึงการถือศีลอดต่อเนื่องปรากฏอยู่ในการสนทนาเกี่ยวกับขอบเขตของการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจ นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอิหม่ามอันนะวะวีย์ อธิบายว่าท่านนบี ﷺ แนะนำอับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์ให้ปฏิบัติอิบาดะฮ์อย่างพอเหมาะ และคำนึงถึงร่างกายของตนกับสิทธิของผู้อื่น ข้อความตอนนี้เป็นสายรายงานเพิ่มเติม ส่วนแนวทางปฏิบัติจะเห็นได้จากการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องกับการถือศีลอดและการพักผ่อนร่วมกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกอิบาดะฮ์โดยสมัครใจที่ทำต่อเนื่องได้ในระยะยาว แทนการฝืนจนหมดแรง
  2. เมื่อถือศีลอดโดยสมัครใจ ควรวางแผนวันรับประทานอาหารและพักฟื้นให้เพียงพอด้วย
  3. คำนึงถึงสุขภาพของตนและสิทธิของครอบครัวขณะปฏิบัติอิบาดะฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี