หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2628

รายงานโดย Hamza ibn Amr al-Aslami พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hamza ibn Amr al-Aslami

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ حَمْزَةَ، قَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง และอบู บักร์ กล่าวว่า อับดุรเราะฮีม อิบนุ สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านรายงานจากฮิชาม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ว่า ฮัมซะฮ์ กล่าวว่า

"แท้จริงฉันเป็นคนที่ถือศีลอดเป็นประจำ ฉันจะถือศีลอดในระหว่างเดินทางได้หรือไม่?"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฮัมซะฮ์ถามว่าเขาสามารถถือศีลอดต่อไปขณะเดินทางได้หรือไม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเดินทาง

การเดินทางที่อาจได้รับผ่อนผันตามหลักเกณฑ์อิสลาม

ถือศีลอดบ่อย

ฮัมซะฮ์กล่าวว่าเขาคุ้นเคยกับการถือศีลอดเป็นประจำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการพิจารณาคำถามของฮัมซะฮ์ร่วมกับคำตอบในรายงานแวดล้อม การถือศีลอดระหว่างเดินทางเป็นสิ่งที่อนุญาต แต่ผู้เดินทางก็สามารถใช้ข้อผ่อนผันให้งดถือศีลอดได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อผ่อนผันนี้ การพิจารณาว่าสิ่งใดดีกว่าขึ้นอยู่กับสถานการณ์และระดับความยากลำบาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้ หากต้องการทราบว่าข้อผ่อนผันทางศาสนานำมาใช้กับสถานการณ์ของคุณอย่างไร
  2. เมื่อถือศีลอดระหว่างเดินทาง ให้คำนึงถึงสุขภาพและความหนักหนาของการเดินทาง
  3. อย่ามองข้อผ่อนผันที่ได้รับอนุญาตว่าเป็นข้อบกพร่อง แต่ให้เข้าใจว่าเป็นส่วนหนึ่งของหลักเกณฑ์อิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี