หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2634

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي، النَّضْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากซาลิม คือ อบู นัฎร์ ด้วยสายรายงานนี้ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอิบนุ อุยัยนะห์ และเขากล่าวว่าเป็นการรายงานจากอุมัยรฺ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอุมมุล ฟัฎล์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานสายหนึ่งของหะดีษเกี่ยวกับการถือศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย

ผู้ที่เคยเป็นทาสและต่อมาได้รับการปลดปล่อยจากเจ้าของ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เพื่อเปรียบเทียบรายงานอย่างแม่นยำและยืนยันชื่อผู้รายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้บทบัญญัติอิสระเกี่ยวกับการถือศีลอด แต่บันทึกเส้นทางการถ่ายทอดและความแตกต่างของชื่อกับความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ระบุเกี่ยวกับอุมัยร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหา ชื่อผู้รายงาน และสายรายงาน
  2. แยกแยะระหว่างรายงานที่มีบทบัญญัติทางกฎหมายกับข้อความที่บันทึกเส้นทางการถ่ายทอดเป็นหลัก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี