หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2636

รายงานโดย Maimuna พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maimuna

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ، الأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ مَيْمُونَةُ بِحِلاَبِ اللَّبَنِ وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลี ได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุ วะฮ์บได้เล่าให้เราฟัง และอัมร์ได้บอกแก่ฉัน จากบุกัยรฺ บิน อัล-อะอัจญ์ จากกุร็อยบ์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) จากมัยมูนะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ﷺ ว่านางกล่าวว่า ผู้คนต่างสงสัยเกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในวันอะเราะฟะฮ์ มัยมูนะฮ์จึงส่งภาชนะใส่นมไปให้เขา ขณะที่เขากำลังยืนอยู่ที่จุดพัก เขาจึงดื่มนมนั้นโดยมีผู้คนมองดูอยู่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ดื่มนมในวันอะเราะฟะฮ์ ขณะที่ผู้คนเฝ้ามองอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะเราะฟะฮ์

วันที่ 9 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญพักอยู่ ณ สถานที่ประกอบพิธีอะเราะฟะฮ์

สถานที่พัก

สถานที่ที่ผู้แสวงบุญฮัจญ์พักอยู่ในวันอะเราะฟะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญไม่ควรถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์ เพราะการกินและดื่มช่วยให้มีแรงประกอบพิธีกรรม นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นว่าการถือศีลอดในวันนั้นสำหรับผู้แสวงบุญเป็นสิ่งที่ไม่แนะนำ ส่วนผู้ที่ไม่ได้ประกอบพิธีฮัจญ์นั้นแนะนำให้ถือศีลอด รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ แสดงการกระทำของท่านให้ผู้คนเห็น เพื่อขจัดข้อสงสัย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์สามารถกินและดื่มเพื่อรักษากำลังสำหรับประกอบพิธีกรรมที่อะเราะฟะฮ์
  2. แสดงทางเลือกสำคัญให้ชัดเจน เมื่อความไม่ชัดเจนอาจทำให้ผู้อื่นสับสน
  3. ผู้ที่ไม่ได้ประกอบพิธีฮัจญ์สามารถถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่แนะนำให้ถือศีลอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี