หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2672

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฮับบาน จากอัล-อะอเราะญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการถือศีลอดในวันสองวัน คือ วันอีดิลอัฎฮา และวันอีดิลฟิฏร์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ห้ามถือศีลอดในวันอีดิลฟิฏร์และวันอีดิลอัฎฮา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อีดิลฟิฏร์

เทศกาลเฉลิมฉลองเมื่อสิ้นสุดเดือนเราะมะฎอน

อีดิลอัฎฮา

เทศกาลเชือดสัตว์พลี ซึ่งตรงกับช่วงวันประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าห้ามถือศีลอดในวันอีดทั้งสองวัน และมัซฮับซุนนีทั้งสี่ก็ยืนยันข้อห้ามนี้ วันเหล่านี้มีไว้เพื่อเฉลิมฉลองและรำลึกถึงอัลลอฮ์ ไม่ใช่เพื่อถือศีลอดโดยสมัครใจหรือถือศีลอดภาคบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าถือศีลอดในวันอีดิลฟิฏร์หรืออีดิลอัฎฮา และจงปฏิบัติตามขอบเขตที่ท่านนบี ﷺ กำหนดไว้
  2. เมื่อตั้งใจถือศีลอดชดใช้หรือถือศีลอดโดยสมัครใจ ให้ตรวจสอบว่าวันนั้นไม่ตรงกับวันอีด
  3. เฉลิมฉลองวันอีดด้วยความขอบคุณและการละหมาด พร้อมแบ่งปันความสุขกับครอบครัวและชุมชน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี