หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2677

รายงานโดย Nubaisha al-Hudhali พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nubaisha al-Hudhali

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

สุร็อยญ์ บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ฮุเชมได้เล่าให้เราฟัง คอลิดได้บอกเรา จากอบู อัล-มะลีห์ จากนุบัยชะฮ์ อัล-ฮุซะลีย์ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "วันตัชรีกคือวันแห่งการกินและการดื่ม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในวันตัชรีกมีบัญญัติให้รับประทานอาหารและดื่มน้ำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันตัชรีก

สามวันหลังวันอีดอัฎฮาในช่วงฮัจญ์ ได้แก่วันที่ 11, 12 และ 13 เดือนซุลฮิจญะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า วันตัชรีกเป็นวันสำหรับรับประทานอาหาร ดื่มน้ำ และรำลึกถึงอัลลอฮ์ ดังนั้นจึงห้ามถือศีลอดในวันเหล่านี้ ยกเว้นผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ที่หาเครื่องพลีไม่ได้และถือศีลอดตามหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงข้อยกเว้นนี้ภายใต้หลักเกณฑ์ของฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับประทานอาหารและดื่มน้ำในวันเหล่านี้ พร้อมขอบคุณอัลลอฮ์สำหรับปัจจัยยังชีพที่พระองค์ประทาน
  2. ใช้วันตัชรีกในการรำลึกถึงอัลลอฮ์และใช้เวลาร่วมกับครอบครัวและชุมชน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี