หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2695

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

อบู สะอีด อัล-อะชัจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู คอลิด อัล-อะห์มัร ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง โดยสะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์ อัล-หะกัม บิน อุฏัยบะฮ์ และมุสลิม อัล-บะฏีน จากสะอีด บิน ญุบัยร์ มุญาฮิด และอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส — ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง — จากท่านนบี ﷺ ด้วยหะดีษนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสถ่ายทอดหะดีษนี้ผ่านสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

อ้างถึงท่านนบี ﷺ

ผู้ถ่ายทอดระบุว่าหะดีษนี้มาจากท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้สายรายงานนี้เป็นหลักฐานสนับสนุนรายงานที่กล่าวถึงในข้อความก่อนหน้า การระบุทั้งครูและศิษย์หลายคนแสดงให้เห็นว่านักวิชาการหะดีษบันทึกการถ่ายทอดไว้อย่างรอบคอบ อย่างไรก็ตาม สายรายงานนี้เองไม่ได้มีคำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและชื่อในสายรายงาน
  2. ถ่ายทอดความรู้ทางศาสนาอย่างรอบคอบ และอย่าอ้างคำพูดใดถึงท่านนบี ﷺ โดยไม่มีแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี