หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2705

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ อิบนุ กะอ์นับ และกุฏัยบะฮ์ อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อัล-มุฆีเราะฮ์ - ซึ่งคือ อัล-หิซามีย์ - ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ซินาด จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ - เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ - ท่านกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "การถือศีลอดเป็นเกราะป้องกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การถือศีลอดปกป้องผู้ศรัทธาและช่วยให้เขาควบคุมความปรารถนาได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
โล่กำบัง

สิ่งที่ใช้ปกป้อง การถือศีลอดปกป้องจากบาปและช่วยให้ผู้ถือศีลอดควบคุมความปรารถนาของตน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่าการถือศีลอดเป็นเครื่องปกป้องจากบาป และด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์ ยังปกป้องจากไฟนรกด้วย อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การยกเว้นโดยอัตโนมัติ ผู้ถือศีลอดยังต้องระวังคำพูดและการกระทำของตน สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการคุ้มครองทางจิตวิญญาณอันพิเศษของการถือศีลอด และเน้นย้ำว่าต้องปฏิบัติตามข้อบังคับและเงื่อนไขของการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงให้การถือศีลอดช่วยควบคุมความโกรธและการตอบสนองอย่างหุนหันพลันแล่น
  2. ระหว่างถือศีลอด จงระวังลิ้นไม่ให้กล่าวถ้อยคำทำร้ายผู้อื่นหรือนินทา
  3. จงตั้งเจตนาใหม่และแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์ด้วยการถือศีลอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี