หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2720

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الإِسْنَادِ هِشَامًا وَلاَ مُحَمَّدًا ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ ชะกีก เขากล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) ด้วยคำถามทำนองเดียวกัน แต่ในสายรายงานนี้มิได้กล่าวถึงฮิชามและมุฮัมมัด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานคู่ขนานไม่ได้ระบุชื่อฮิชามและมุฮัมมัด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษ

รายงานที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างสายรายงาน และบันทึกว่ามีชื่อใดอยู่ในสายรายงานแต่ละสาย สายนี้ทอดผ่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ ชะกีก ไปถึงอาอิชะฮ์ และไม่ได้ระบุชื่อฮิชามกับมุฮัมมัด นี่เป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสายรายงาน ไม่ใช่คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับการถือศีลอด สายรายงานคู่ขนานช่วยให้นักวิชาการเปรียบเทียบรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและรายชื่อในสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบ และบันทึกความแตกต่างของสายรายงานให้ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี