หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2744

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด อัร-ริชก์ เขากล่าวว่า มุอาซะฮ์ อัล-อัดวิยยะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า นางได้ถามอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบีﷺ ว่า

"ท่านเราะซูลุลลอฮ์ﷺ ทรงถือศีลอดสามวันในทุกเดือนหรือไม่?" นางตอบว่า "ใช่" ฉันจึงถามนางต่อไปว่า "ท่านทรงถือศีลอดในวันใดของเดือนบ้าง?" นางตอบว่า "ท่านไม่ได้ใส่ใจว่าจะต้องถือศีลอดในวันใดของเดือนเป็นพิเศษ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือศีลอดเดือนละสามวัน โดยไม่ได้กำหนดวันตายตัว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สามวันของทุกเดือน

การถือศีลอดสมัครใจเป็นเวลาเดือนละสามวัน

ท่านไม่ได้ยึดติด

ท่านไม่ได้เลือกวันใดวันหนึ่งของเดือนเป็นวันประจำสำหรับการถือศีลอดนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดสมัครใจในวันต่าง ๆ ของเดือนนั้นใช้ได้และมีผลบุญ โดยไม่จำเป็นต้องกำหนดวันไว้ล่วงหน้า รายงานอื่นกล่าวถึงวันพิเศษ เช่น วันกลางเดือน แต่ไม่ได้ทำให้การเลือกวันอื่นเป็นโมฆะ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าการถือศีลอดสมัครใจเป็นสิ่งที่ส่งเสริม และเน้นให้คำนึงถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับวันที่ห้ามถือศีลอดและกำลังความสามารถของตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนถือศีลอดสมัครใจเดือนละสามวัน โดยเลือกวันที่เหมาะกับตารางเวลาและสุขภาพของคุณ
  2. เลือกรูปแบบที่ทำได้จริงและปฏิบัติต่อเนื่องได้ โดยไม่ต้องผูกมัดกับวันตายตัว
  3. เมื่อถือศีลอดสมัครใจ ให้คำนึงถึงวันที่ห้ามถือศีลอดด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี