หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2757

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي ذِكْرِ الصِّيَامِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮุเซน อิบนุ อะลี ได้เล่าให้เราฟัง จากซาอิดะฮ์ จากอับดุล มะลิก อิบนุ อุมัยร ด้วยสายรายงานนี้ ในการกล่าวถึงการถือศีลอดจากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีใจความเช่นเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเกี่ยวกับการถือศีลอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะดีษที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกับอีกรายงานหนึ่ง โดยถ้อยคำไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายและความแตกต่างของตัวบท เพื่อรักษาและประเมินรายงานอย่างถูกต้อง ข้อความนี้ยืนยันว่ารายงานฉบับที่คล้ายกันเกี่ยวกับการถือศีลอดถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน แต่ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดหลักปฏิบัติเฉพาะเกี่ยวกับการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานแต่ละฉบับอย่างรอบคอบ และอย่าอ้างความแตกต่างของถ้อยคำต่อท่านนบี ﷺ โดยไม่มีหลักฐาน
  3. ศึกษาหะดีษเกี่ยวกับการถือศีลอดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามแนวทางเฉพาะที่ระบุไว้อย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี