Sahih Muslim หะดีษที่ 2786
รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aisha
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَاقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ - رضى الله عنهن - أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الأَخْبِيَةَ لِلاِعْتِكَافِ .
อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง และซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายการรายงานหนึ่ง) อัมรุ บิน ซะวาด ได้บอกแก่ข้าพเจ้า อิบนุ วะฮ์บได้แจ้งให้เราทราบ และอัมรุ บิน อัล-ฮาริษได้แจ้งให้เราทราบ (อีกสายการรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน ฏิอฟิอ์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า อบู อะห์มัดได้เล่าให้เราฟัง และซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายการรายงานหนึ่ง) สะละมะฮ์ บิน ชะบีบ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า อบู อัล-มุฆีเราะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง และอัล-เอาซาอีย์ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายการรายงานหนึ่ง) ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน ซะอัดได้เล่าให้เราฟัง บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อิสหาก ผู้รายงานทั้งหมดนี้รายงานผ่าน ยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ (ขอAllahทรงพอพระทัยนาง) จากท่านนบีﷺ มีความหมายตรงกับหะดีษของอบู มุอาวิยะฮ์ และในสำนวนรายงานของอิบนุ อุยัยนะฮ์ อัมรุ บิน อัล-ฮาริษ และอิบนุ อิสหาก ได้กล่าวถึง อาอิชะฮ์ ฮัฟเศาะฮ์ และซัยนับ (ขอAllahทรงพอพระทัยพวกนาง) ว่าพวกนางได้กางกระโจมเพื่อทำอิอ์ติกาฟ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อาอิชะฮ์ ฮัฟเศาะฮ์ และซัยนับจัดตั้งเต็นท์แยกกันเพื่อประกอบอิอ์ติกาฟ
ช่วงเวลาแห่งการอิบาดะฮ์และการปลีกวิเวกในมัสยิด
พื้นที่ที่กั้นเป็นสัดส่วนซึ่งสตรีจัดขึ้นในมัสยิดเพื่อปลีกวิเวก
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สตรีสามารถประกอบอิอ์ติกาฟได้ และอาจจัดพื้นที่กั้นเป็นสัดส่วนภายในมัสยิดได้ หากปฏิบัติตามข้อกำหนดและให้เกียรติมัสยิด เต็นท์มีไว้เพื่อการปลีกวิเวกและอิบาดะฮ์ ไม่ใช่เงื่อนไขของการประกอบอิอ์ติกาฟ
- เลือกสถานที่สงบสำหรับอิอ์ติกาฟ ซึ่งส่งเสริมการอิบาดะฮ์และช่วยรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยของมัสยิด
- จัดพื้นที่ปลีกวิเวกโดยไม่รบกวนผู้ใช้มัสยิดคนอื่น
- ตั้งใจอิบาดะฮ์อย่างบริสุทธิ์ใจ และอย่าให้สิ่งอำนวยความสะดวกหรือการเตรียมการต่าง ๆ สำคัญกว่าเป้าหมายของอิอ์ติกาฟ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี